


Im Herzen von Swinemünde, an einem Ort, der noch an die Vorkriegszeit erinnert, finden Sie das einzigartige Kamienica pod Kasztanami. Das zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtete Gebäude diente ursprünglich als Wohnhaus und beherbergt heute ein einzigartiges Gästehaus, in dem Sie Ihren Traumurlaub am Meer verbringen können. Es ist der ideale Ort für alle, die etwas mehr als nur eine gewöhnliche Unterkunft suchen. Bei uns können Sie den Geist der alten Zeiten spüren und sich in geräumigen und komfortablen Zimmern entspannen.
Zwischen 2003 und 2004 wurde das Gebäude einer umfassenden Renovierung unterzogen. Es hat sich viel verändert, aber wir haben uns bemüht, die Elemente zu erhalten, die den Charme und die Seele des Gebäudes widerspiegeln. Wir haben die beiden Wohnungen, in denen vor dem Krieg noch ein Lehrer und der Inhaber eines örtlichen Kolonialwarenladens wohnten, in einen Ort der Entspannung für alle verwandelt, die sich an einem einzigartigen Ort erholen und gleichzeitig mit der Geschichte in Berührung kommen wollen. Unter anderem sind der Innenstuck (in 3 Zimmern), der Außenstuck, die stimmungsvollen und einzigartigen Zitronenkachelöfen mit Vergoldung sowie ein Teil der historischen Balustrade erhalten geblieben, so dass wir den früheren Charakter wiederherstellen konnten.
Die Renovierungsarbeiten an den historischen Elementen wurden von Herrn Stanisław Motyka, einem Absolventen der Akademie der Schönen Künste in Krakau, durchgeführt. Dadurch konnten die historischen Stuckarbeiten, das ursprüngliche Design der Balustrade und andere einzigartige Elemente, die unser Mietshaus von anderen städtischen Gebäuden unterscheiden, vor dem Vergessen bewahrt werden. Der einzigartige Stil des Tenement House ist eines der Merkmale, die von unseren Gästen bewundert werden. Die alten Fensterrahmen und Türen oder die originalgetreu nachgebaute Balustrade sind Gestaltungselemente, die als besonders schön und einzigartig hervorgehoben werden.
Entlang der Treppe in der einzigartigen Galerie können Sie die Werke des Steinmalers Stefan Jędrzejewski sowie von Leszek Jozef Mather, Elżbieta Czajka, Agnieszka Grochowska und Margrét Gosia Mariansdóttir bewundern, die den einzigartigen Charakter unseres Hauses unterstreichen.
Die Renovierung ermöglichte es, das Schönste freizulegen - die einzigartige Geschichte unseres Gebäudes. Die durchgeführten Arbeiten wurden von den lokalen Behörden gewürdigt, und für die Restaurierung des Kastanienbaum-Mietshauses erhielten wir den Triton-Preis des Bürgermeisters von Swinemünde in der Kategorie "Gebäude des Jahres".



Von Anfang an haben wir der Ökologie einen hohen Stellenwert eingeräumt. Die Sorge um das Wohlergehen des Planeten ist für uns ebenso wichtig wie das Erbe und die Geschichte unseres Gebäudes. Aus diesem Grund haben wir bereits während der Renovierungsarbeiten Technologien und Lösungen auf der Grundlage erneuerbarer Energien eingeführt. Warmwasser und ein Teil der Heizung kommen bereits seit 20 Jahren aus erneuerbaren Quellen - Solaranlagen mit Puffer -. Im Jahr 2022 erhielten wir ein Darlehen aus dem Woiwodschaftsfonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft in Szczecin (https://wfos.szczecin.pl/), für die Durchführung der Aufgabe "Realisierung einer Wärmepumpenstation auf Basis einer Wärmepumpe mit einer unteren Wärmequelle von bis zu 40 kW für den Warmwasserbedarf in einem Wohn- und Geschäftshaus in Swinemünde, Paderewskiego-Straße 14".
Phase I der Arbeiten begann am 5. Juni 2023. Die Bohrarbeiten wurden innerhalb von 14 Tagen durchgeführt und die letzten Gasöfen wurden durch eine Erdwärmepumpe ersetzt.
Das ist noch nicht das Ende der Geschichte, denn wir planen weitere Entwicklungen und Investitionen in ökologische Lösungen. Wir möchten, dass unsere Anlage die Möglichkeiten der Fotovoltaik ausschöpft. Wir planen auch die Rückgewinnung von Regenwasser.